YOU SAID:
please help me escape from this strange place
INTO JAPANESE
私を助けてくださいこの奇妙な場所からの脱出
BACK INTO ENGLISH
Help me escape from this weird place!
INTO JAPANESE
私を助けるこの奇妙な場所からの脱出!
BACK INTO ENGLISH
Escape from this weird place help me out!
INTO JAPANESE
この奇妙な場所からの脱出は私を助けて!
BACK INTO ENGLISH
Help me escape from this weird place!
INTO JAPANESE
私を助けるこの奇妙な場所からの脱出!
BACK INTO ENGLISH
Escape from this weird place help me out!
INTO JAPANESE
この奇妙な場所からの脱出は私を助けて!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium