YOU SAID:
PLEASE HELP I NEED FOOD I SPENT ALL MY MONEY ON A LAPTOP
INTO JAPANESE
私が食べ物を必要とするのを助けてくださいラップトップに私のすべてのお金を吹きました
BACK INTO ENGLISH
Please help me need food and blow my all my money on the laptop
INTO JAPANESE
私に食べ物を必要とし、ラップトップで私のすべてのお金を吹き飛ばしてください
BACK INTO ENGLISH
I need food and please blow all my money on the laptop
INTO JAPANESE
私は食べ物が必要で、ラップトップですべてのお金を吹き飛ばしてください
BACK INTO ENGLISH
I need food and please blow all the money on the laptop
INTO JAPANESE
私は食べ物が必要で、ノートパソコンにすべてのお金を吹き飛ばしてください
BACK INTO ENGLISH
I need food and please blow all the money to the laptop
INTO JAPANESE
私は食べ物を必要とし、ラップトップにすべてのお金を吹き飛ばしてください
BACK INTO ENGLISH
I need food and please blow all the money on the laptop
INTO JAPANESE
私は食べ物が必要で、ノートパソコンにすべてのお金を吹き飛ばしてください
BACK INTO ENGLISH
I need food and please blow all the money to the laptop
INTO JAPANESE
私は食べ物を必要とし、ラップトップにすべてのお金を吹き飛ばしてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium