YOU SAID:

please help i'm trapped in a warehouse somewhere i dont know where i am he only went away for a minute he'll be back soon

INTO JAPANESE

私はどこかの倉庫に閉じ込められているのを助けてください、私は彼がすぐに戻ってくる1分間だけ離れて行った私がどこにいるのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Please help me being trapped in a warehouse somewhere, I don't know where I am he went just one minute away when he comes back soon

INTO JAPANESE

私がどこかの倉庫に閉じ込められているのを助けてください、私は彼がすぐに戻ってきたときにちょうど1分先に行った私がどこにいるのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

Please help me being trapped in a warehouse somewhere, I went just one minute ahead when he came back soon and I don't know where I am.

INTO JAPANESE

私がどこかの倉庫に閉じ込められているのを助けてください、私は彼がすぐに戻ってきたときにちょうど1分先に行って、私は私がどこにいるのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Please help me being trapped in a warehouse somewhere, I went just one minute away when he came back soon and I don't know where I am.

INTO JAPANESE

私がどこかの倉庫に閉じ込められているのを助けてください、私は彼がすぐに戻ってきたときにちょうど1分先に行って、私は私がどこにいるのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Please help me being trapped in a warehouse somewhere, I went just one minute away when he came back soon and I don't know where I am.