YOU SAID:

Please help I can't stop writing and now I'm lost in a Japanese translating machine and if they find an equilibrium to this I'm out

INTO JAPANESE

書き込みを停止することはできません助けてくださいと今私は日本語の翻訳機械で迷って、うち私彼らはこの平衡を見つける場合

BACK INTO ENGLISH

Can't stop writing please help and now I lost in translation machinery of Japan, out of me if they find this equilibrium

INTO JAPANESE

停止書き込みできません助けてくださいと、彼らはこの平衡を見つける場合私から日本の翻訳機械でロストする今

BACK INTO ENGLISH

Can't stop writing now if you please help me, and they find this balance from me to lost in translation machine in Japan

INTO JAPANESE

あなたが私を助けてくれたら、今書き込むことができません。日本の翻訳機で私からこのバランスが失われています。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I can not write it now. This balance is lost from me by Japanese translation machine.

INTO JAPANESE

あなたが私を助けてくれたら、今は書き込めません。このバランスは日本語の翻訳機によって私から失われます。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I can not write now. This balance will be lost from me by Japanese translator.

INTO JAPANESE

あなたが私を助けるなら、私は今書くことができません。この残高は日本の翻訳者によって私から失われます。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I can not write now. This balance will be lost from me by Japanese translators.

INTO JAPANESE

あなたは私を助けるかどうか、書けないようになりました。このバランスは、日本語翻訳者による私から失われます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you help me not write. This balance is lost from my Japan language translator.

INTO JAPANESE

かどうか私は、書き込みを助けます。このバランスが私の日本の言語の翻訳者から失われます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I help write. This balance is lost from my Japan language translators.

INTO JAPANESE

かどうか私は記述を助けます。このバランスが私の日本の言語の翻訳者から失われます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I help write. This balance is lost from my Japan language translators.