YOU SAID:

Please help I can't stop writing and now I'm lost in a Japanese translating machine

INTO JAPANESE

くださいヘルプの書き込みを停止することはできません、今迷って日本語翻訳機で

BACK INTO ENGLISH

Please can't stop writing help, now lost in Japan-language translator

INTO JAPANESE

くださいヘルプ、日本語翻訳で失われた今の書き込みを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop writing now lost in the help, Japan English translation.

INTO JAPANESE

停止しないでください書いて今助けを借りて、日本英語翻訳で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Please don't stop writing now with the help will be lost in Japan English translation.

INTO JAPANESE

停止しないでください今助けを借りて書くが日本英語翻訳で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Please don't stop now with the help, writing will be lost in Japan English translation.

INTO JAPANESE

助けを借りて、執筆が日本英語翻訳で失われる今を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop now writing is lost in Japan English translation with help.

INTO JAPANESE

執筆の助けを借りて日本英語翻訳で失われる今を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop now, lost in Japan English translation with the help of writing.

INTO JAPANESE

停止しないでください今、書き込みの助けを借りて日本英語翻訳で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop now, with the help of writing, was lost in the English translation of Japan.

INTO JAPANESE

停止しないでください今、書き込みの助けを借りて、日本の英語翻訳で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop now, with the help of writing, was lost in the English translation of Japan.