YOU SAID:

please help. every day i break my bones many times in painful ways and it causes me much mental strain and suffering. i want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私を破る私の骨何度も痛みを伴う方法で、多くの精神的緊張や苦悩、それは私を引き起こします。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Every day I break my bones many times painful way the more mental strain and distress, and it causes me. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私を破る私の骨何度も痛みを伴う方法より精神的緊張や苦悩、そして、それは私を引き起こします。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Every day I break my bones many times painful way from mental tension and distress, and it causes me. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私は多くの私の骨を破る回精神的な緊張、苦痛、痛みを伴う方法とそれ私が発生します。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Every day I times break the bones of many of my mental tension, pain, painful way and it causes me. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私は私の精神的な緊張、痛み、痛みを伴う方法、それの多くの骨を引き起こす私休憩を回します。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Everyday I my spiritual tension, pain, causing many bones it's a painful way I rotate the rest. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私は私の精神的な緊張、痛み、多くを引き起こして骨それは残忍な方法で残りの部分を回転させます。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Every day I was my spiritual tension, pain, causing many bones that rotate the rest in a brutal way. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私は残忍な方法で残りの部分を回転させる多くの骨を引き起こして私の精神的な緊張、痛みだった。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. Daily I was causing more bone to rotate the rest in a brutal way, was my mental tension and pain. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。毎日私は残忍な方法で残りの部分を回転させるためのより多くの骨を引き起こしていた、私の精神的な緊張や痛み。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. I was causing more bone every day I rotate the rest in the most painful way for spiritual tension and pain. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。私は精神的な緊張や痛みの最も痛みを伴う方法で残りの部分を回転させる毎日より多くの骨を引き起こしていた。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. I was causing more bone to rotate the rest in the most painful way of mental tension and pain every day. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。私は、精神的な緊張の最も痛みを伴う方法で残りの部分を回転させるし、痛みの毎日より多くの骨を引き起こしていた。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. I rotate the rest in the most painful way of mental tension and causing more bone pain daily. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。私は精神的な緊張、毎日より多くの骨の痛みの原因の最も痛みを伴う方法で残りの部分を回転させます。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. I rotate the rest in the most painful way of causes of mental tension, every day more bone pain. I want to die.

INTO JAPANESE

助けてください。私は精神的な緊張、毎日より多くの骨の痛みの原因の最も痛みを伴う方法で残りの部分を回転させます。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me. I rotate the rest in the most painful way of causes of mental tension, every day more bone pain. I want to die.