YOU SAID:
Please help. Caren left me and took the kids and all of my money, I'm so alone. Please, Caren I still love you.
INTO JAPANESE
助けてください。ケアンは私を残して、子供たちと私のお金のすべてを取った、私はとても一人です。私はまだあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Help me. Cairn left me and took all of my money with my children, I am very alone. I still love you.
INTO JAPANESE
助けて。ケーンは私を残し、私の子供のすべてと私のお金を取った、私は非常に一人です。私はまだあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
help me. Kane left me and took my money with all of my children and I am very alone. I still love you.
INTO JAPANESE
助けて。ケーンは私を残して、私の子供のすべてと私のお金を取ったと私は非常に一人です。私はまだあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
help me. Kane left me, took my money with all of my children and I am very alone. I still love you.
INTO JAPANESE
助けて。ケインは私を残し、私の子供のすべてと私のお金を取ったと私は非常に一人です。私はまだあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
help me. Kane left me and took my money with all of my children and I am very alone. I still love you.
INTO JAPANESE
助けて。ケーンは私を残して、私の子供のすべてと私のお金を取ったと私は非常に一人です。私はまだあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
help me. Kane left me, took my money with all of my children and I am very alone. I still love you.
INTO JAPANESE
助けて。ケインは私を残し、私の子供のすべてと私のお金を取ったと私は非常に一人です。私はまだあなたを愛しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium