YOU SAID:

Please have mercy on me, take it easy on my heart, you don't mean to hurt me, I mean to hurt you

INTO JAPANESE

私に慈悲を持ってください、私の心の上で簡単に取る、あなたは私を傷つけるつもりはない、私はあなたを傷つけることを意味する

BACK INTO ENGLISH

Please have mercy on me, take it easy on my mind, you are not gonna hurt me, I mean to hurt you

INTO JAPANESE

私に慈悲を持ってください、私の心の上で簡単に取る、あなたは私を傷つけるつもりはない、私はあなたを傷つけることを意味する

BACK INTO ENGLISH

Please have mercy on me, take it easy on my mind, you are not gonna hurt me, I mean to hurt you