YOU SAID:

please handle with a vague feeling of existential dread

INTO JAPANESE

存在感の恐ろしい気持ちで扱いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's treat it with a terrible feeling of presence

INTO JAPANESE

恐ろしい存在感でそれを扱おう

BACK INTO ENGLISH

Let's treat it with a terrible presence

INTO JAPANESE

ひどい存在でそれを扱おう

BACK INTO ENGLISH

Let's treat it with a terrible existence

INTO JAPANESE

それを恐ろしい存在で扱おう

BACK INTO ENGLISH

Let's treat it as a terrible being

INTO JAPANESE

それを恐ろしい存在として扱おう

BACK INTO ENGLISH

Let's treat it as a terrible being