YOU SAID:

please god please get me out of this constant state of boredom

INTO JAPANESE

神にお願いします私を退屈のこの絶え間ない状態から抜け出させてください

BACK INTO ENGLISH

Ask God to get me out of this constant state of boredom

INTO JAPANESE

この絶え間ない退屈の状態から私を解放するように神に頼みなさい

BACK INTO ENGLISH

Ask God to free me from this constant boredom

INTO JAPANESE

この絶え間ない退屈から私を解放するように神に頼みなさい

BACK INTO ENGLISH

Ask God to free me from this constant boredom