YOU SAID:

Please go on a date to the movies with me

INTO JAPANESE

ください私と一緒に映画を見にデートに行く

BACK INTO ENGLISH

Please go on a date with me to the movies

INTO JAPANESE

映画を見に私とのデートに行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Go on a date with me watching a movie.

INTO JAPANESE

映画を見ている私とデートに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the movie and go out on a date.

INTO JAPANESE

私は映画を見ているし、日付に出かけます。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the movie and then go out on a date.

INTO JAPANESE

私は映画を見ているし、日付に出かけます。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the movie and then go out on a date.