YOU SAID:

Please give thou friend my favorite alcohol, beer mixed with your best vodka and tequila. Also, add a small amount of whiskey, I would be very thankful of your service of serving my friend the "thank you" drink.

INTO JAPANESE

友達に私のお気に入りのアルコール、最高のウォッカとテキーラを混ぜたビールをあげてください。また、ウイスキーを少量加えて、友達に「ありがとう」の飲み物を提供してくれてありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Give your friends my favorite alcohol, the best vodka and tequila mixed beer. Also, thank you for adding a small amount of whiskey and providing a "thank you" drink to your friends.

INTO JAPANESE

友達に私のお気に入りのアルコール、最高のウォッカとテキーラのミックスビールを贈りましょう。また、少量のウイスキーを追加し、お友達に「ありがとう」の飲み物を提供していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Give your friends my favorite alcohol, the best vodka and tequila mixed beer. Also, thank you for adding a small amount of whiskey and providing your friends with a "thank you" drink.

INTO JAPANESE

友達に私のお気に入りのアルコール、最高のウォッカとテキーラのミックスビールを贈りましょう。また、少量のウイスキーを追加し、友達に「ありがとう」の飲み物を提供していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Give your friends my favorite alcohol, the best vodka and tequila mixed beer. Also, thank you for adding a small amount of whiskey and providing your friends with a "thank you" drink.