YOU SAID:

Please give Mr. President my honest regards for disregarding me

INTO JAPANESE

よろしく大統領正直私を無視

BACK INTO ENGLISH

Thank you ignore the President be honest I

INTO JAPANESE

ありがとう社長を無視して正直私

BACK INTO ENGLISH

Thank you for ignoring the President honestly I

INTO JAPANESE

社長を無視していただきありがとうございます私は正直なところ

BACK INTO ENGLISH

You ignore the President honestly thank you for I

INTO JAPANESE

社長を無視して私の正直なところありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the President, I honestly thank you

INTO JAPANESE

私は正直あなたに感謝社長を無視して、

BACK INTO ENGLISH

I honestly ignore the President thanks you,

INTO JAPANESE

私は正直なところ、大統領を無視するおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Thanks I honestly ignore the President

INTO JAPANESE

おかげで私は正直なところ、大統領を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks I honestly ignore the President.

INTO JAPANESE

おかげで私は正直なところ、大統領を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks I honestly ignore the President.