YOU SAID:

Please give me one beer

INTO JAPANESE

私は1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I Please tell me the 1 beer

INTO JAPANESE

私は私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer to me

INTO JAPANESE

私は私に私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer to me to me

INTO JAPANESE

私は私に私に私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer to me to me to me

INTO JAPANESE

私は私に私に私に私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer to me to me to me to me

INTO JAPANESE

私は私に私に私に私に私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer to me to me to me to me to me

INTO JAPANESE

私は私に私に私に私に私に私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I please tell me one beer me me me me me me

INTO JAPANESE

私は私私私私私私私は1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I I I I I I I I please tell me the 1 beer

INTO JAPANESE

IIIIIIII私に1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

IIIIIIII please tell me to 1 beer

INTO JAPANESE

IIIIIIII 1ビールを私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

IIIIIIII 1 beer please tell me

INTO JAPANESE

IIIIIIII 1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the IIIIIIII 1 beer

INTO JAPANESE

私にIIIIIIII 1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Me please tell me the IIIIIIII 1 beer

INTO JAPANESE

私は私にIIIIIIII 1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I Please tell me the IIIIIIII 1 beer to me

INTO JAPANESE

私は私に私にIIIIIIII 1ビールを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I Please tell me the IIIIIIII 1 beer to me