YOU SAID:

Please give me directions from the gym to the train station

INTO JAPANESE

ジムから鉄道駅への道順を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the way to the train station from Jim.

INTO JAPANESE

ジムから鉄道駅への行き方を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how do I get to the railway station from the gym.

INTO JAPANESE

鉄道駅にジムからの取得方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To the railway station please tell me how to get from the gym.

INTO JAPANESE

駅教えてくださいジムから取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

Station please let me know how to get from the gym.

INTO JAPANESE

駅ジムからを取得する方法を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know how to get from the train station gym.

INTO JAPANESE

鉄道駅ジムから取得する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to get from the train station gym.

INTO JAPANESE

鉄道駅ジムから取得する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to get from the train station gym.