YOU SAID:

Please give me a messed up sentence.

INTO JAPANESE

教えてください、めちゃめちゃ文を。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, messed up sentence.

INTO JAPANESE

文を台無しに、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Messed up sentence, please let me know.

INTO JAPANESE

文を台無しに、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please ruin the sentence and let me know.

INTO JAPANESE

文を破棄して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please discard the sentence and let me know.

INTO JAPANESE

文を捨てて知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the sentence and let me know.

INTO JAPANESE

文を残して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a sentence and let me know.

INTO JAPANESE

文を残して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a sentence and let me know.