YOU SAID:

Please give me a cogent explanation of the logic of romance.

INTO JAPANESE

ロマンスのロジックの説得力のある説明をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please explanation persuasive logic of the romance.

INTO JAPANESE

ロマンスの説得力のある論理を説明をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Description see logical romance convincing.

INTO JAPANESE

説明では、説得力のある論理のロマンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the logical explanation is compelling romance.

INTO JAPANESE

論理的な説明が説得力のある恋愛。

BACK INTO ENGLISH

Love the logical explanation is compelling.

INTO JAPANESE

愛、論理的な説明は説得力のあります。

BACK INTO ENGLISH

Love the logical explanation is compelling.