YOU SAID:

please give me a chance to win you back, i made mistakes, i know im imperfect, dont push me away, i know we can make it work, ill love you every day

INTO JAPANESE

私にあなたを取り戻す機会を与えてください、私は間違いを犯しました、私はIMが不完全であることを知っています、私を押しのけないでください、私たちはそれを機能させることができることを知っています、毎日あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Give me a chance to get you back, I made a mistake, I know im imperfect, don't push me away, we know we can make it work, I love you every day

INTO JAPANESE

あなたを取り戻す機会をください、私は間違いを犯しました、私は不完全であることを知っています、私を押しのけないでください、私たちはそれを機能させることができることを知っています、私は毎日あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Give me a chance to get you back, I made a mistake, I know I'm imperfect, don't push me away, I know we can make it work, me i love you everyday

INTO JAPANESE

あなたを取り戻す機会をください、私は間違いを犯しました、私は不完全であることを知っています、私を押しのけないでください、私たちはそれを機能させることができることを知っています、私は毎日あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Give me a chance to get you back, I made a mistake, I know I'm imperfect, don't push me away, I know we can make it work, I love you every day

INTO JAPANESE

あなたを取り戻す機会をください、私は間違いを犯しました、私は不完全であることを知っています、私を押しのけないでください、私たちはそれを機能させることができることを知っています、私は毎日あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Give me a chance to get you back, I made a mistake, I know I'm imperfect, don't push me away, I know we can make it work, I love you every day