YOU SAID:

Please get out, my doll don't like you.

INTO JAPANESE

是非ゲットして下さい、私の人形を希望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please come get it, please do not wish for my doll.

INTO JAPANESE

それを手に入れてください、私の人形は望みません。

BACK INTO ENGLISH

Get it, my doll does not want it.

INTO JAPANESE

それを入手して、私の人形はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Acquiring it, my doll does not want it.

INTO JAPANESE

それを得ると、私の人形はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

When I get it, my doll does not want it.

INTO JAPANESE

私がそれを得ると、私の人形はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

When I get it, my doll does not want it.