YOU SAID:

please get me a dog , oh please oh please. where, oh where, has my little dog gone where oh where could she be

INTO JAPANESE

私に犬を連れて行ってください。どこで、ああどこで、私の小さな犬はああどこで彼女がいることができるところに行った

BACK INTO ENGLISH

Please take me a dog. Where where, ah where, my little dog went where she could be where ah

INTO JAPANESE

犬を連れて行ってください。どこで、ああどこで、私の小さな犬は彼女がどこでああすることができる場所に行っ

BACK INTO ENGLISH

Please take the dog. Where where, ah where, my little dog went to a place where she could do ah

INTO JAPANESE

犬を連れて行ってください。どこで、ああどこで、私の小さな犬は彼女がああすることができる場所に行きました

BACK INTO ENGLISH

Please take the dog. Where, where, ah where, my little dog went to a place she could do ah

INTO JAPANESE

犬を連れて行ってください。どこで、どこで、ああどこで、私の小さな犬は彼女がああすることができる場所に行きました

BACK INTO ENGLISH

Please take the dog. Where, where, where, ah where, my little dog went to a place she could do ah

INTO JAPANESE

犬を連れて行ってください。どこで、どこで、どこで、ああどこで、私の小さな犬は彼女がああすることができる場所へ

BACK INTO ENGLISH

Please take the dog. Where, where, where, ah where, my little dog is where she can be ah

INTO JAPANESE

犬を連れて行ってください。どこで、どこで、どこで、ああどこで、私の小さな犬は彼女がああすることができる場所です

BACK INTO ENGLISH

Please take the dog. Where, where, where, ah where, my little dog is where she can be ah