YOU SAID:
Please get in your timesheets by monday morning
INTO JAPANESE
月曜日の朝までのタイムシートに入手してください。
BACK INTO ENGLISH
Please obtain the timesheet by Monday morning.
INTO JAPANESE
月曜日の朝でタイムシートを取得してください。
BACK INTO ENGLISH
Gets the timesheet by Monday morning.
INTO JAPANESE
月曜日の朝、タイムシートを取得します。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning, gets the timesheet.
INTO JAPANESE
月曜日の朝には、タイムシートを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the timesheet on Monday morning.
INTO JAPANESE
月曜日の朝、タイムシートを取得します。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning, gets the timesheet.
INTO JAPANESE
月曜日の朝には、タイムシートを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the timesheet on Monday morning.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
