YOU SAID:

please get back to me please please get back to me please please get back to me please please get back to me please please get back to me please please get back to me please please get back to me please please get back to me please

INTO JAPANESE

私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Please return to me Please return to me Please return to me Please return to me Please return to me Please return to me Please return to me Please return to me

INTO JAPANESE

私に戻ってください私に戻ってください私に戻ってください私に戻るください

BACK INTO ENGLISH

Please come back to me Please return to me Please return to me

INTO JAPANESE

私に戻ってきてください私に戻ってください私に戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Please come back to me Please return to me Please return to me