YOU SAID:

Please, for the sake of ypur old man, leave the door open 3 inches

INTO JAPANESE

Ypurの老人のために、ドアを3インチ開けたままにしてください

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open 3 inches for the old man of Ypur

INTO JAPANESE

イプルの老人のためにドアを3インチ開けたままにしておきます

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open 3 inches for the elderly in Ipur

INTO JAPANESE

イプルの高齢者向けにドアを3インチ開けたままにします

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open 3 inches for Ypres elderly

INTO JAPANESE

イープルの高齢者のためにドアを3インチ開いたままにしておきます

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open 3 inches for Ypres elderly