YOU SAID:

Please fix him, because knowing him, he's just very quiet and frozen. I haven't seen him like this before though, this is unbeknownst to me. I just hope that he'll be okay and that he won't change.

INTO JAPANESE

彼を知っているので、彼を直してください。彼はとても静かで凍っています。私はこれまでこのような彼を見たことがありませんが、これは私には知られていないのです。彼が大丈夫で、変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I know him, so please fix him. He is very quiet and frozen. I've never seen him like this before, but this is unknown to me. I hope he's okay and doesn't change.

INTO JAPANESE

私は彼を知っているので、彼を直してください。彼はとても静かで凍っています。私はこれまでこのような彼を見たことがありませんが、これは私にはわかりません。彼が大丈夫で変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I know him, so fix him. He is very quiet and frozen. I've never seen him like this before, but I don't know. I hope he's okay and doesn't change.

INTO JAPANESE

私は彼を知っているので、彼を直してください。彼はとても静かで凍っています。こんな彼を見たことがないけど、わからない。彼が大丈夫で変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I know him, so fix him. He is very quiet and frozen. I've never seen him like this, but I don't know. I hope he's okay and doesn't change.

INTO JAPANESE

私は彼を知っているので、彼を直してください。彼はとても静かで凍っています。私は彼がこのように見たことがないが、私にはわからない。彼が大丈夫で変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I know him, so fix him. He is very quiet and frozen. I've never seen him like this, but I don't know. I hope he's okay and doesn't change.