YOU SAID:

please father, don't sell me to the man in the sky

INTO JAPANESE

父は、空の男に私を扱っていないしてください。

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't treat my empty man please.

INTO JAPANESE

私の父は、してください私の空男を扱っていません。

BACK INTO ENGLISH

See my father that not dealing with my empty man.

INTO JAPANESE

ない私の空男を扱っている私の父参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me dealing with empty man not my father.

INTO JAPANESE

わたしの父の空男を扱う私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me dealing with my father an empty man.

INTO JAPANESE

空の男私の父を扱う私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Treat empty man my father I see.

INTO JAPANESE

私の父は、私を参照してください空の人間を扱います。

BACK INTO ENGLISH

I see my father treats an empty human.

INTO JAPANESE

私は私の父を扱う空の人間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the sky man who deals with my father.

INTO JAPANESE

私は私の父を扱う空男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a sky man who deals with my father.

INTO JAPANESE

私は父親を扱う空手を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see karate dealing with my father.

INTO JAPANESE

私は空手が私の父を扱っているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see Karate dealing with my father.

INTO JAPANESE

私は空手が私の父を扱っているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see Karate dealing with my father.