YOU SAID:
Please fasten your seat belts before we take off
INTO JAPANESE
離陸する前にシートベルトを締めてください
BACK INTO ENGLISH
Please fasten your seat belt before take off
INTO JAPANESE
離陸前にシートベルトを締めてください
BACK INTO ENGLISH
Please fasten your seat belt before takeoff
INTO JAPANESE
離陸前にシートベルトを締めてください
BACK INTO ENGLISH
Please fasten your seat belt before takeoff
That didn't even make that much sense in English.