YOU SAID:

Please extend your research to encompass the all-consuming equilibrium holders.

INTO JAPANESE

すべてを消費する均衡保持者を網羅するように研究を拡張してください。

BACK INTO ENGLISH

Expand your research to include all-consuming equilibrium holders.

INTO JAPANESE

研究を拡張して、すべてを消費する均衡保持者を含めます。

BACK INTO ENGLISH

We extend the study to include all-consuming equilibrium holders.

INTO JAPANESE

私たちは研究を拡張して、すべてを消費する均衡保持者を含めます。

BACK INTO ENGLISH

We extend our study to include all-consuming equilibrium holders.

INTO JAPANESE

私たちは研究を拡張して、すべてを消費する均衡保持者を含めます。

BACK INTO ENGLISH

We extend our study to include all-consuming equilibrium holders.