YOU SAID:

Please excuse my in bass Site.

INTO JAPANESE

私のベースサイトを許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my base site.

INTO JAPANESE

私の拠点となるサイトをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse my base site.

INTO JAPANESE

私の拠点となるサイトですのでご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me as this is my base site.

INTO JAPANESE

ここは私の拠点サイトなのでご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bear with me as this is my base site.

INTO JAPANESE

これは私の基本サイトですので、ご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

This is my basic site so please bear with me.

INTO JAPANESE

これは私の基本的なサイトですので、ご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

This is my basic site so please bear with me.