YOU SAID:

please excuse my dear aunt sally for pooping in your birdbath.

INTO JAPANESE

birdbath でうんちするなら私の親愛なる叔母サリーをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

birdbath yes immediately if you please excuse my dear aunt Sally.

INTO JAPANESE

あなたが私の親愛なる叔母サリーを許してくれたら、すぐに鳥浴び。

BACK INTO ENGLISH

You forgive me my dear aunt Sally, immediately taking the birds.

INTO JAPANESE

あなたは私の親愛なるサリーを赦して、すぐに鳥を奪ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sally and immediately take away the birds.

INTO JAPANESE

私の親愛なるサリーを許し、すぐに鳥を取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me my dear Sally, please remove the bird immediately.

INTO JAPANESE

私の親愛なるサリーを許してください、すぐに鳥を取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sally, please remove the birds at once.

INTO JAPANESE

親愛なるサリーを許して、すぐに鳥を取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sari and get rid of the birds soon.

INTO JAPANESE

落葉を取り除いて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please remove the fallen leaves.

INTO JAPANESE

さあ!

BACK INTO ENGLISH

Go!

INTO JAPANESE

Go!

BACK INTO ENGLISH

Go!