YOU SAID:

Please excuse my dear aunt Sally as my very excellent mother serves us nine pizzas.

INTO JAPANESE

私の非常に優秀な母が私たちに9つのピザを提供しているので、私の親愛なるサリーお許しください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sally, because my very good mother offers us 9 pizzas.

INTO JAPANESE

私の愛するサリー、許してください。なぜなら、私の非常に良い母親が私たちに9つのピザを提供しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sally. Because my very good mother offers us 9 pizzas.

INTO JAPANESE

私の愛するサリーを許してください。私の非常に良い母親が私たちに9つのピザを提供しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my dear Sally. Because my very good mother offers us 9 pizzas.