YOU SAID:
Please excuse my Dear Aunt named Sally
INTO JAPANESE
サリーという名前の私の親愛なる叔母を許してください
BACK INTO ENGLISH
Please forgive my dear aunt named Sally
INTO JAPANESE
サリーという名前の私の愛する叔母を許してください
BACK INTO ENGLISH
Please forgive my dear aunt named Sally
You've done this before, haven't you.