YOU SAID:

Please enter your seat thank you

INTO JAPANESE

お席にお入りください よろしくお願いいたします

BACK INTO ENGLISH

Please take a seat. Thank you.

INTO JAPANESE

着席してください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Please be seated. thank you.

INTO JAPANESE

着席してください。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Please be seated. Thank you very much.

INTO JAPANESE

着席してください。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Please be seated. thank you very much.

INTO JAPANESE

着席してください。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Please be seated. thank you very much.