YOU SAID:

Please ensure that you do as well.

INTO JAPANESE

あなたが同様に行うことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure you do as well.

INTO JAPANESE

同様に行うことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you do as well.

INTO JAPANESE

あなたが同様に行うことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You make sure that carried out in the same manner.

INTO JAPANESE

あなたは同じ方法で実施することをことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You are to be conducted in the same manner to determine.

INTO JAPANESE

決定する同じ方法で行われるとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has made in the same way you decide.

INTO JAPANESE

決定するのと同じ方法でしました。

BACK INTO ENGLISH

Decide on and decided in the same way.

INTO JAPANESE

上と同じ方法で決定を決定します。

BACK INTO ENGLISH

And determine the decision in the same manner.

INTO JAPANESE

同じ方法で決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determined in the same way.

INTO JAPANESE

同じ方法で決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Determined in the same way.