YOU SAID:

please ensure that you are performing an action which is akin to sneezing on your arm on people who strongly dislike you

INTO JAPANESE

あなたを強く嫌う人に対して腕にくしゃみをするのと同じような行動をとっていることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure you're doing something similar to sneezing into your arm against someone who hates you so much

INTO JAPANESE

あなたをとても嫌っている誰かに対して、腕にくしゃみをするのと同じようなことをしていることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure you do something similar to sneezing into your arm to someone who hates you so much

INTO JAPANESE

あなたをとても嫌っている誰かに、あなたの腕にくしゃみをするのと同じようなことをしてください.

BACK INTO ENGLISH

Do something similar to sneezing into your arm to someone who hates you so much.

INTO JAPANESE

あなたをとても嫌っている誰かにあなたの腕にくしゃみをするのと同じようなことをしてください.

BACK INTO ENGLISH

Do something similar to sneezing into your arm to someone who hates you so much.