YOU SAID:

Please enjoy this complementary mix tape brought to you by your good friends and stalwart chums Sticky Fingers and the base knave

INTO JAPANESE

あなたの親友と頑張りのチャムたちがあなたに持ってきたこの補完的なミックステープをお楽しみくださいSticky Fingers and base knave

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this complementary mixtape that your best friends and good luck Chams brought to you Sticky Fingers and base knave

INTO JAPANESE

あなたの親友と幸運Chamsがあなたに持って来たこの相補的なミックステープをお楽しみくださいSticky Fingers and base knave

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this complementary mixtape that your best friend and good luck Chams brought to you Sticky Fingers and base knave

INTO JAPANESE

あなたの親友と幸運Chamsがあなたに持って来たこの相補的なミックステープをお楽しみください。Sticky Fingers and base knave

BACK INTO ENGLISH

This phase brought to you by Chams good luck with your best friend enjoy a complementary mix tape. Sticky Fingers and base knave

INTO JAPANESE

このフェーズは、あなたの親友が補完的なミックステープを楽しんでチャムスの幸運をもたらしました。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

This phase brought Chums' luck with your best friend enjoying complementary mix tapes. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズは、あなたの親友と補完的なミックステープを楽しむChumsの運をもたらしました。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

This phase has brought luck to Chums enjoying complementary mix tapes with your best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズは、あなたの親友と補完的なミックステープを楽しんでChumsに運をもたらしました。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

This phase brought luck to Chums by enjoying complementary mix tapes with your best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズでは、あなたの親友と補完的なミックステープを楽しんでChumsに運がもたらされました。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

In this phase, Chums brought luck with you enjoying complementary mix tapes with your best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズでは、チャムスは親友と相補的なミックステープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

In this phase, Chums enjoys mixed tape complementary to best friends. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズでは、Chumsはベストフレンドを補完するミックステープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

In this phase, Chums enjoys mixed tapes complementing the best friends. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

このフェーズでは、Chumsは、ベストフレンドを補完する複数のテープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

In this phase, Chums is enjoying multiple tapes to complement the best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

この段階では、Chumsは親友を補完するために複数のテープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

At this stage, Chums is enjoying multiple tapes to complement his best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

この段階で、Chumsは彼の親友を補うために複数のテープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

At this stage, Chums is enjoying multiple tapes to make up for his best friend. Sticky finger and base nova

INTO JAPANESE

この段階で、Chumsは彼の親友を補うために複数のテープを楽しんでいます。スティッキーフィンガーとベースノヴァ

BACK INTO ENGLISH

At this stage, Chums is enjoying multiple tapes to make up for his best friend. Sticky finger and base nova