YOU SAID:

Please engage of care if you have become ill. The chan has become difficult to follow, please forgive me.

INTO JAPANESE

体調が悪くなった場合はお気をつけください。ちゃんフォローしづらくなりましたがお許しください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful if you feel unwell. Please forgive me for making it difficult to follow you.

INTO JAPANESE

体調の悪い方はお気をつけください。フォローしにくくなりますがご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful if you are not feeling well. Please forgive me for not being able to follow you.

INTO JAPANESE

体調の優れない方はご注意ください。フォロー出来ない事がありますがご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful if you are not feeling well. Please forgive me for not being able to follow you.