YOU SAID:

please end the self that is belonging to yourself

INTO JAPANESE

自分自身に属する自己を終了してください

BACK INTO ENGLISH

Please close self belonging to yourself

INTO JAPANESE

自己に属する自己を閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close yourself belonging to yourself

INTO JAPANESE

自分自身に属していることを閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close what belongs to yourself

INTO JAPANESE

自分のものを閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close yourself

INTO JAPANESE

あなた自身を閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close yourself