YOU SAID:

Please drink responsibly in advance of the baby carrots that said I can’t drink a hamburger.

INTO JAPANESE

責任を持ってということでハンバーガーを飲むことができない赤ちゃんのニンジンの前に飲んでください。

BACK INTO ENGLISH

Drink ago cannot drink burgers that have responsibility in baby carrots.

INTO JAPANESE

飲む前は、赤ちゃんのニンジンに責任があるハンバーガーを飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't drink before drinking a hamburger responsible baby carrots.

INTO JAPANESE

ハンバーガー責任赤ちゃんニンジンを飲む前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger responsible baby can't drink before taking the carrot.

INTO JAPANESE

ハンバーガー責任がある赤ちゃんは、ニンジンを取る前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't drink before taking a carrot baby burgers responsible.

INTO JAPANESE

ニンジンの赤ちゃんハンバーガー責任を取る前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't drink before taking the baby Burger for carrots.

INTO JAPANESE

ニンジンの赤ん坊のハンバーガーを取る前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't drink before taking the baby carrot burgers.

INTO JAPANESE

赤ちゃんニンジンを取る前に飲むことができないハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Baby burgers can't drink before taking a carrot.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのハンバーガーは、ニンジンを取る前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hamburgers can not drink before taking carrot.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのハンバーガーは、人参を服用する前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hamburgers can not drink before taking carrots.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのハンバーガーは、ニンジンを飲む前に飲むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot drink before drinking carrot baby Burger.

INTO JAPANESE

ニンジン赤ちゃんバーガーを飲む前に飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot drink before drinking carrot baby Burger.