YOU SAID:
Please, dont leave me again
INTO JAPANESE
お願い、二度と私を置き去りにしないで
BACK INTO ENGLISH
Please, don't leave me again.
INTO JAPANESE
もう 飛ばないで
BACK INTO ENGLISH
Please don't leave us again.
INTO JAPANESE
もう 飛ばないで
BACK INTO ENGLISH
Please don't leave us again.
You've done this before, haven't you.