YOU SAID:
please done pee on the carpet, the blood only just got cleaned up
INTO JAPANESE
カーペットの上におしっこを行ってください、血液がばかりクリーンアップしまいました
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, blood was put away clean up just
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、血液は片付けだけでクリーンアップしました。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, blood was cleaned up just clean up.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、血液だけでクリーンアップクリーンアップされました。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was cleaned up clean-up only in the blood.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、それだけで血液中のクリーンアップをクリーンアップしました。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was to clean up the clean-up in the blood only in it.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、それはそれだけで血液中のクリーンアップをクリーンアップすることでした。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was to clean up the clean-up of the only in the blood it.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、それが血液それで唯一のクリーンアップをクリーンアップすることでした。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was to clean up the only clean up in it blood.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、それはそれだけでクリーンアップを血液をきれいにすることでした。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was to be only the clean-up to clean the blood in it.
INTO JAPANESE
カーペットの上でおしっこを行ってください、それはそれで血液をきれいにするための唯一のクリーンアップであることでした。
BACK INTO ENGLISH
Please go pee on the carpet, it was that it is the only clean-up of the order to clean the blood.
INTO JAPANESE
それは血液をきれいにするための唯一のクリーンアップであるということでした、カーペットの上でおしっこを行ってください。
BACK INTO ENGLISH
It was that the only clean-up of the order to clean the blood, please go to pee on the carpet.
INTO JAPANESE
これは、血液をきれいにするための唯一のクリーンアップは、カーペットの上におしっこに行くしてくださいということでした。
BACK INTO ENGLISH
This is the only clean-up in order to clean the blood was that, please go to pee on top of the carpet.
INTO JAPANESE
これは、血液をきれいにするための唯一のクリーンアップは、カーペットの上におしっこをするために行ってくださいということでしたです。
BACK INTO ENGLISH
This is the only clean-up in order to clean the blood is was that please go to pee on top of the carpet.
INTO JAPANESE
これは、カーペットの上におしっこをするために行ってくださいということでしたされた血液をきれいにするための唯一のクリーンアップです。
BACK INTO ENGLISH
This is the only clean-up in order to clean the blood was that please go to pee on top of the carpet.
INTO JAPANESE
これは、血液をきれいにするための唯一のクリーンアップは、カーペットの上におしっこをするために行ってくださいということでしたです。
BACK INTO ENGLISH
This is the only clean-up in order to clean the blood is was that please go to pee on top of the carpet.
INTO JAPANESE
これは、カーペットの上におしっこをするために行ってくださいということでしたされた血液をきれいにするための唯一のクリーンアップです。
BACK INTO ENGLISH
This is the only clean-up in order to clean the blood was that please go to pee on top of the carpet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium