YOU SAID:

Please, don't worry so much, 'cause in the end none of us have very long on this earth. Life is fleeting. And if you're ever distressed, cast your eyes to the summer sky, when the stars are strung across the velvety night, and when a shooting star streaks through the blackness turning night into day -- make a wish think of me. And make your life spectacular. I know I did.

INTO JAPANESE

さあ、心配しないでください。なぜなら、私たちの誰もこの地球上で非常に長い時間を過ごしていないからです。人生は一瞬です。そして、あなたが苦しんでいるならば、夏の空に目を投げて、星がベルベットの夜に張り付いたとき、そして輝く星が輝く日が夜に変わるとき - 私を考えてみてください。あなたの人生を変える

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't worry. This is because, not having anyone on this planet very long time for us. Life is a moment. And if you're suffering from throwing the eye in the summer sky, when velvet at night to observe stars and sun shine shining star

INTO JAPANESE

さあ、心配しないでください。これは、私たちのこの惑星の非常に長い時間に誰を持っていません。人生は一瞬です。星と太陽を観察する夜ベルベット輝き輝く星場合夏の空に目を投げに苦しんでいる場合、

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't worry. This is our planet's very does not have anyone in a long time. Life is a moment. Stars at night to observe the stars and the Sun velvet sparkle sparkling suffers from throwing eyes in the sky of summer,

INTO JAPANESE

さあ、心配しないで。これは、私たちの惑星は非常に長い時間で誰も持っていないです。人生は瞬間です。星を観察するために夜の星と太陽のベルベットの輝きは、夏の空に目を投げることから苦しんで、

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't worry. This is our planet do not have anyone in a very long time. Life is a moment. In order to observe the stars sparkle velvet evening star and the Sun is suffering from you throw an eye in the sky of summer,

INTO JAPANESE

さあ、心配しないでください。これは我々 の惑星は非常に長い時間に誰を持っていません。人生は一瞬です。あなたから苦しみが夏の空に目を投げる星輝きベルベット夕べの星、太陽を観察するために

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't worry. This is our planet in a very long time who has not. Life is a moment. Throw an eye in the sky of summer suffering from your Stars shine in order to observe the Velvet evening star, the Sun

INTO JAPANESE

さあ、心配しないでください。これは、人の非常に長い時間の私たちの惑星です。人生は一瞬です。苦しんでいるあなたの星の輝きとともにビロードの夜恒星である太陽を観察するために夏の空に目を投げる

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.

INTO JAPANESE

心配するな

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.