YOU SAID:

Please don't try to kiss me on the sidewalk on your cigarette break I can't afford to love someone who isn't dying by mistake in Silver Lake

INTO JAPANESE

タバコの休憩時間に歩道で私にキスをしようとしないでくださいシルバーレイクで間違って死なない人を愛する余裕はありません

BACK INTO ENGLISH

Don't try to kiss me on the sidewalk during cigarette breaks Can't afford to love those who don't die by mistake on Silver Lake

INTO JAPANESE

タバコの休憩中に歩道で私にキスをしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to kiss me on the sidewalk during a cigarette break.

INTO JAPANESE

タバコの休憩中に歩道で私にキスをしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to kiss me on the sidewalk during a cigarette break.