YOU SAID:

Please don’t tell her you are going through a little help and I help her with the water

INTO JAPANESE

あなたが少し助けを受けていると彼女に言わないでください、そして私は水で彼女を助けます

BACK INTO ENGLISH

Don't tell her you are getting a little help, and I will help her with water

INTO JAPANESE

あなたが少し助けを得ていると彼女に言わないでください、そして私は水で彼女を助けます

BACK INTO ENGLISH

Don't tell her that you are getting a little help, and I will help her with water

INTO JAPANESE

あなたが少し助けを得ていると彼女に言わないでください、そして私は彼女を水で助けます

BACK INTO ENGLISH

Don't tell her you are getting a little help, and I will help her with water

INTO JAPANESE

あなたが少し助けを得ていると彼女に言わないでください、そして私は水で彼女を助けます

BACK INTO ENGLISH

Don't tell her that you are getting a little help, and I will help her with water

INTO JAPANESE

あなたが少し助けを得ていると彼女に言わないでください、そして私は彼女を水で助けます