YOU SAID:

Please don't take my diamonds I like my diamond sword I really need to enchant it please

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを持って行かないでくださいダイヤモンドの剣が好きです本当にエンチャントする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Don't bring diamonds I like diamond swords I really need to enchant

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを持ってこないでください私は本当にエンチャントする必要があるダイヤモンドの剣が好きです

BACK INTO ENGLISH

Don't bring diamonds I really like diamond swords that need to be enchantd

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを持ってこないでください私はエンチャントする必要のあるダイヤモンドの剣が本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

Don't bring diamonds I really like diamond swords that need to be enchantd