YOU SAID:

please don't right now got it girl she is so nice

INTO JAPANESE

彼女はとても素敵だ女の子今それを持っていないでください

BACK INTO ENGLISH

She's so nice girl Don't have it now

INTO JAPANESE

彼女はとても素敵な女の子です今それを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

She is a very nice girl and does not have it now.

INTO JAPANESE

彼女はとても素敵な女の子で、今は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

She is a very nice girl and I do not have it now.

INTO JAPANESE

彼女はとても素敵な女の子で、今は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

She is a very nice girl and I do not have it now.