YOU SAID:

Please don't mind my voice, it's a bit horsy. But I just want to let you know that I love you no matter what. My love for you is like a circle, it has a beginning but no end. I'm such a fortunate guy to have someone like you in my life. Someone as passionate, as beautiful as you are. You're sort of an angel in disguise as a human. And I am just super lucky that I was able to find someone like you. You are the rarest being I have ever seen. Ain't nobody like you in this world. You're truly are a magnificent sight. And I just want to say it again, I love you very much. You are my one and only and I am yours.

INTO JAPANESE

私の声を気にしないでください、それはちょっと馬鹿です。しかし、私はあなたに何があってもあなたを愛していることを伝えたいだけです。あなたのための私の愛はサークルのようなものですが、始まりは終わりはありません。私は人生の中であなたのような人を持つのはとても幸運な男です。誰かが情熱的で、あなたのように美しい。あなたは人間のように装飾された天使のようなものです。私はちょうどsuです

BACK INTO ENGLISH

Don't care about my voice, it is a little silly. But only say that whatever happens to you I love you. There is no end is the beginning is for you my love is like a circle. In my life I like you

INTO JAPANESE

私の声は気にしないでください。ちょっとばかです。しかし、あなたに何が起こっても、私はあなたを愛していると言います。始まりはあなたのためであり、私の愛は円のようなものです。私の人生では、私はあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

Please do not mind my voice. It is a bit stupid. But whatever happens to you, I say I love you. The beginning is for you, my love is like a circle. In my life, I like you

INTO JAPANESE

私の声気にしないで下さい。それは少しばかげています。しかし、何があなたに起こる、私はあなたを愛してと言います。初めはあなたのため、私の愛は、円のようなものです。私の人生であなたが好き

BACK INTO ENGLISH

Do not mind my voice. That is a little ridiculous. But what happens to you, I say I love you. The beginning is for you, my love is like a circle. I like you in my life

INTO JAPANESE

私の声は気にしないでください。それはちょっとばかげている。しかし、あなたに何が起こります、私はあなたを愛していると言います。始まりはあなたのためであり、私の愛は円のようなものです。私はあなたの人生が好きです

BACK INTO ENGLISH

Please do not mind my voice. That is a bit ridiculous. But what happens to you, I say I love you. The beginning is for you, my love is like a circle. I like your life

INTO JAPANESE

私の声を気にしないでください。それはちょっとばかげている。しかし、あなたに何が起こります、私はあなたを愛していると言います。始まりはあなたのためであり、私の愛は円のようなものです。私はあなたの人生が好きです

BACK INTO ENGLISH

Please do not mind my voice. That is a bit ridiculous. But what happens to you, I say I love you. The beginning is for you, my love is like a circle. I like your life