YOU SAID:

Please don't melt. Bring me shoes.

INTO JAPANESE

溶かさないでください。私に靴を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not melt. Please bring some shoes to me.

INTO JAPANESE

溶かさないでください。私に靴を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not melt. Please bring me some shoes.

INTO JAPANESE

溶かさないでください。靴を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not melt. Please bring your shoes.

INTO JAPANESE

溶かさないでください。あなたの靴を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not melt. Please bring your shoes.