YOU SAID:

please don't leave me because sometimes I worry that I might not be good enough for anyone

INTO JAPANESE

時々私は誰のために十分ではないかもしれないと心配するので、私を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I worry that I might not be enough for anyone, so don't leave me

INTO JAPANESE

時々、私は誰にとっても十分ではないかもしれないと心配するので、私を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I worry that it might not be enough for everyone, so don't leave me

INTO JAPANESE

時々、私はそれが誰にとっても十分ではないかもしれないと心配するので、私を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I worry it might not be enough for everyone, so don't leave me

INTO JAPANESE

時々、私はそれが誰にとっても十分ではないかもしれないと心配するので、私を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I worry it might not be enough for everyone, so don't leave me