YOU SAID:
Please don't kill me, instead, kill my friend, for he is white and not funny.
INTO JAPANESE
くださいしない代わりに私を殺す、彼は白いと笑い事ではない私の友人を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Please don't kill me, he kills a friend of mine is not interesting and funny.
INTO JAPANESE
私を殺してはいけない、彼を殺す私の友人はない興味深いと面白い。
BACK INTO ENGLISH
Funny and interesting don't kill him don't kill me, my friend.
INTO JAPANESE
面白い、興味深い彼を殺すしないでください私は、私の友人を殺すことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Kill him funny and interesting don't kill my friend, I will not.
INTO JAPANESE
面白い彼を殺すし、面白い私の友人を殺すことはありません、私はしません。
BACK INTO ENGLISH
Do not kill him funny and you kill my funny friend, I won't.
INTO JAPANESE
面白い彼を殺してはならないとおかしい友達を殺す, 私はしません。
BACK INTO ENGLISH
Kill the funny friend and do not kill the funny, I do not.
INTO JAPANESE
面白い友人を殺すと面白いを殺すことはありません、私はありません。
BACK INTO ENGLISH
Kill the funny friends and funny I do not and will not kill.
INTO JAPANESE
面白いお友達を殺すと面白いしないし、殺すことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Kill the funny friends and funny, and do not kill it.
INTO JAPANESE
面白い、面白い友人を殺すし、それを殺すしません。
BACK INTO ENGLISH
Kill it, kill the funny and entertaining friends and does not.
INTO JAPANESE
それを殺す、殺すために面白いと楽しい友人やはないです。
BACK INTO ENGLISH
Kill, kill it funny and entertaining friends, is not.
INTO JAPANESE
殺す、おかしいそれを殺す、友人を接待ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Funny it kills, kills the friend is not entertainment.
INTO JAPANESE
それを殺すと、面白い友人を殺すエンターテイメントではないです。
BACK INTO ENGLISH
Don't kill the funny friend to kill it, and entertainment.
INTO JAPANESE
あり、エンターテイメントを殺すために面白い友人を殺してはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not kill, kill the entertainment and entertaining friends.
INTO JAPANESE
殺す、エンターテイメントと楽しいお友達を殺すしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Kill, kill the fun your friends and entertainment do not.
INTO JAPANESE
あなたのお友達と娯楽がない楽しいを殺し、殺します。
BACK INTO ENGLISH
Entertainment with your friends no fun kills the kill.
INTO JAPANESE
エンターテイメントお友達と楽しい殺す殺す。
BACK INTO ENGLISH
Entertainment friends and effortlessly kill kill.
INTO JAPANESE
エンターテイメントの友人と難なく殺す殺す。
BACK INTO ENGLISH
Entertainment friends effortlessly kill kill.
INTO JAPANESE
エンターテイメント友達は難なく殺します。
BACK INTO ENGLISH
Entertainment friends kills without difficulty.
INTO JAPANESE
難なくエンターテイメント友人殺す。
BACK INTO ENGLISH
Effortlessly kill entertainment friends.
INTO JAPANESE
エンターテイメントの友人を殺すため楽。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy entertainment friend to kill.
INTO JAPANESE
エンターテイメントの友人を殺すためにお楽しみください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium