YOU SAID:

please don't kill me. I have the nuclear codes. I can give you whatever you want as long as you return me to my loving wife and children safely.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私の愛する妻と子供たちに無事に私を返す限り、私はあなたが望むものなら何でもあなたに与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you return me to my beloved wife and children safely, I can give you anything you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を私の最愛の妻と子供たちに無事に連れて帰る限り、私はあなたが望む何でもあなたにあげることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you bring me safely to my beloved wife and children, I can give you anything you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を愛する妻や子供たちに無事に連れて行ってくれる限り、私はあなたが望むものなら何でもあなたにあげることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you bring me safely to my loving wife and children, I can give you anything you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を愛する妻と子供たちに無事に連れて行ってくれる限り、私はあなたが望むものなら何でもあなたにあげることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you take me safely to my loving wife and children, I can give you anything you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を愛する妻と子供たちに無事に連れて行ってくれる限り、私はあなたが望む何でもあなたに与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you bring me safely to my loving wife and children, I can give you whatever you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を愛する妻と子供たちに無事に連れて行ってくれる限り、私はあなたが望むものなら何でもあなたにあげることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you take me safely to my loving wife and children, I can give you anything you want.

INTO JAPANESE

私を殺さないでください。私は核コードを持っています。あなたが私を愛する妻と子供たちに無事に連れて行ってくれる限り、私はあなたが望む何でもあなたに与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not kill me. I have a nuclear code. As long as you bring me safely to my loving wife and children, I can give you whatever you want.